-
1 opérateur
mоператор; участник сделки; участник биржевой операции, биржевой оператор -
2 Börsenschluß
сущ.1) юр. минимальная стоимость ценных бумаг, допускаемая для биржевых операций2) экон. закрытие операций на бирже, минимальная стоимость ценных бумаг, требующаяся для допуска к биржевым операциям, выигрыш (от биржевой операции)3) бизн. минимальная стоимость ценных бумаг, допускаемая к биржевым операциям, выигрыш (биржевой)4) внеш.торг. конец биржевого дня, закрытие биржи -
3 execution only
бирж. только выполнение (обслуживание биржевой операции, когда брокер не имеет возможности консультировать клиентов по поводу выполнения данной операции/сделки)See: -
4 transaction volume
-
5 execution only
бирж. только выполнение (обслуживание биржевой операции, когда брокер не имеет возможности консультировать клиентов по поводу выполнения данной операции/сделки)The new English-Russian dictionary of financial markets > execution only
-
6 against actuals
бирж. против наличных товаров*, в обмен на товары* (обозначение биржевой операции, при которой фьючерсная позиция обменивается на наличную)Syn:exchange for physicals, versus cash, exchange of spot, exchange versus cash, exchange against actualsSee:
* * *
= exchange for physicals.* * * -
7 near order
бирж. = limit order
* * *
= approximate-limit order.* * *Ценные бумаги/Биржевая деятельностьуказание брокеру проведения биржевой операции, дающее ему право маневрировать в небольших пределах вокруг указанной цены -
8 court.
англ.; сокр. от courtageкуртаж (брокерское или маклерское вознаграждение за посредничество в биржевой операции)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > court.
-
9 Courtage
fкуртаж (брокерское или маклерское вознаграждение за посредничество в биржевой операции)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Courtage
-
10 Zirkaauftrag
m"приближённое" указание (указание брокеру на проведение биржевой операции, дающее ему право маневрировать в небольших пределах вокруг указанной цены)Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Zirkaauftrag
-
11 opération de couverture
сущ.3) бизн. (du risque de change) хеджированиеФранцузско-русский универсальный словарь > opération de couverture
-
12 ordre environ
сущ.бирж. "приближенное" указание (указание брокеру на проведение биржевой операции, дающее ему право маневрировать в небольших пределах вокруг указанной цены) -
13 covered transaction
-
14 commodities futures trading
English-Russian big medical dictionary > commodities futures trading
-
15 tőzsdei
биржевой;\tőzsdei forgalom — биржевой оборот; \tőzsdei játék — биржевая игра; \tőzsdei mesterkedés/spekuláció — биржевой ажиотаж; биржевая спекуляция; \tőzsdei műveletek — биржевые операции; \tőzsdei pánik — биржевая паника; \tőzsdei ügylet — биржевая сделка/ операция\tőzsdei árfolyam — биржевой курс;
-
16 stockjobber
биржевой маклер; биржевой брокер; совершающий операции за свой счет -
17 product specialist
regular specialist — постоянный биржевой маклер, регулярно проводящий операции с определённым видом ценных бумаг и ведущий бухгалтерские книги
-
18 arbitrage in stocks
биржевой арбитраж
1.Вид третейского суда для разрешения споров на бирже. Решение биржевого арбитража обязательно для членов биржи.2.Арбитражные операции (См. Арбитраж на фондовом рынке)
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > arbitrage in stocks
-
19 arbitrage business
биржевой арбитраж
1.Вид третейского суда для разрешения споров на бирже. Решение биржевого арбитража обязательно для членов биржи.2.Арбитражные операции (См. Арбитраж на фондовом рынке)
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > arbitrage business
-
20 leverage operations
Биржевой термин: операции с использованием финансового плеча (тж. маржинальные операции)
См. также в других словарях:
Биржевой спекулянт — (stag) Лицо, которое подписывается на новый выпуск акций в надежде, что курсовая цена акций окажется выше цены их первичного размещения. Часто компании эмитенты предпринимают специальные меры, направленные на предотвращение широкомасштабной… … Финансовый словарь
Биржевой пул — пул, созданный для координации спекулятивных сделок с ценными бумагами. См. также: Пулы Биржевые спекулятивные операции Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Биржевой арбитраж — (Arbitrage in stocks; Arbitrage business) 1.Вид третейского суда для разрешения споров на бирже. Решение биржевого арбитража обязательно для членов биржи.2.Арбитражные операции (См. Арбитраж на фондовом рынке) … Экономико-математический словарь
биржевой арбитраж — 1.Вид третейского суда для разрешения споров на бирже. Решение биржевого арбитража обязательно для членов биржи.2.Арбитражные операции (См. Арбитраж на фондовом рынке) [http://slovar lopatnikov.ru/] Тематики экономика EN arbitrage in… … Справочник технического переводчика
Операции Биржевые Фондовые — сделки на бирже с ценными бумагами между членами фондовой биржи посредством маклера и зарегистрированные в биржевой регистрационной книге. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Биржевой рынок — (Stock market) Биржевой рынок это рынок определенных финансовых инструментов имеющий регламентированные правила для осуществления биржевых сделок Биржевой рынок, виды биржевых рынков описание и общие понятия Содержание >>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Биржевой товар — (Exchange goods) Содержание Содржание Оприделение — это , являющийся объектом . Не любой из числа существующих в экономике товаров может продаваться или покупаться на . В мировой практике выделяются следующие основные классы биржевых… … Энциклопедия инвестора
Биржевой рынок — (Stock market) Биржевой рынок – это оптовый рынок определенных финансовых инструментов имеющий регламентированные правила для осуществления биржевых сделок. Биржевой рынок включает в себя биржевой фондовый рынок, биржевой товарный рынок, биржевой … Энциклопедия инвестора
БИРЖЕВОЙ ТОВАР — объект биржевой торговли; любой актив, который продается и покупается на бирже или с которым совершаются биржевые операции. Осн. классы Б. т: собственно товары (материальные блага), ценные бумаги, иностранная валюта, банковские депозиты и… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
биржевой брокер, специалист — Член биржи, который поддерживает справедливый и упорядоченный рынок по одному или более видам ценных бумаг Биржевой брокер или уполномоченный биржевой брокер (specialist unit) выполняет две основные функции: исполняет лимитные приказы (limit… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Биржевой брокер, осуществляющий операции за собственный счет — Член биржи, который совершает операции только за счет средств на собственных счетах, на счетах, им контролируемых, или член биржи, для которого совершаются подобные операции. Также называется местным брокером ( local ) … Инвестиционный словарь